Еженедельный Бюллетень ЕПК

2008


ЗАКЛЮЧЕНИЕ НАБЛЮДАТЕЛЬНОГО СОВЕТА ПО ПУБЛИКАЦИИ ГАЗЕТЫ “АРАВОТ”, СТАВШЕЙ ПРЕДМЕТОМ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА

31 октября Наблюдательный Совет по этике СМИ вынес экспертное заключение по
статье “Если твой сосед – полицейский”, опубликованной в ежедневной
газете “Аравот” от 25 июня 2008. Напомним, что статья стала предметом
судебного спора между “Аравот” и Артуром Гевондяном, сотрудником Полиции РА,
требующим опровергнуть содержащиеся в публикации сведения, которые, по его мнению,
порочат его честь и достоинство. На начавшихся 21 октября в Гражданском суде
Еревана слушаниях ответчик попросил истца указать конкретные выражения публикации,
расцененные как порочащие честь и достоинство (см. Еженедельный бюллетень ЕПК
от 17-23 октября 2008). 22 октября
Артур Гевондян представил необходимые уточнения. 24 октября автор публикации,
корреспондент “Аравот” Рузан Минасян, в свою очередь, обратилась в Наблюдательный
Совет по этике СМИ с просьбой дать экспертное заключение по статье.

Изучив публикацию “Если твой сосед – полицейский”, Наблюдательный
Совет пришел к выводу, что в ней “нет однозначных нарушений Кодекса поведения
и международно признанных стандартов”. В то же время, подчеркивалось в
заключении Наблюдательного Совета, некоторые сомнения вызывает фраза “(…)
Гевондян, использовав свои полицейские связи (…)”, которая, согласно
автору публикации, основана на показаниях свидетеля, но поскольку она не сопровождается
соответствующей ссылкой, то воспринимается как слова автора. Вместе с тем выражения,
которые оспариваются истцом как “сведения, порочащие честь и достоинство”
и “фактические неточности”, по мнению Наблюдательного Совета, “являются
не фактами, а выводами или оценочными суждениями, основанными на приведенных
в статье фактах”. Истинность же или соответствие реальности этих выводов или
суждений недоказуема, подчеркивается в заключении и в качестве аргумента приводится
один из пунктов решения Европейского суда по правам человека по делу “Лингенс
против Австрии”.

“В статье использованы некоторые острые выражения, которые отражают укоренившиеся
в обществе стереотипы, однако они также не могут расцениваться как оскорбление
с точки зрения профессиональной журналистской этики”, – говорится также
в заключении Наблюдательного Совета по этике СМИ.

Наблюдательный Совет по этике СМИ был создан 10 марта 2007 руководителями СМИ
Армении, поддержавшими инициативу Ереванского пресс-клуба по саморегулированию
(см. Еженедельный бюллетень ЕПК от 9-15 марта 2007). Миссия
Совета заключается в рассмотрении жалоб-заявлений о нарушениях Кодекса поведения
представителей СМИ и вынесении заключений по ним. На сегодняшний день Кодекс
поведения и приложение к нему – Декларацию принципов освещения выборов и референдумов
подписало 31 СМИ. Инициативу поддерживают также 8 журналистских объединений.