Еженедельный Бюллетень ЕПК

2007


18 СМИ ПРИНЯЛИ КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

10 марта в Ереванском пресс-клубе прошло совещание руководителей СМИ и журналистских объединений, поддержавших инициативу ЕПК совместно разработать основные нормы профессиональной этики и в дальнейшем следовать им в своей повседневной деятельности. На совещании был принят и подписан Кодекс поведения представителей СМИ (см. ниже), разработанный рабочей группой, созданной 2 февраля (см. Еженедельный бюллетень ЕПК от 2-8 февраля 2007).

Кодекс поведения подписали руководители 18 СМИ: телекомпаний – “А1+”, Второй Армянский телеканал, “Гала”, “Еркир-медиа”, “Лори”, “Соси”, “Цайг”; Радио “HAY”; газет – “168 жам”, “Азг”, “Аравот”, “Гражданская инициатива”, “Деловой экспресс”, “Кумайри”, “Республика Армения”; Интернет-издания Lragir.am; ООО “Медиа-стайл” (издает газеты “Капитал” и “90 минут”); информагентства “Арминфо”.

На совещании был избран Наблюдательный Совет в составе 7 человек: Акоп Аветикян (главный редактор газеты “Азг”), Левон Барсегян (председатель Совета гюмрийского клуба журналистов “Аспарез”), Астхик Геворкян (председатель Союза журналистов Армении), Эммануил Мкртчян (генеральный директор информагентства “Арминфо”), Месроп Мовсесян (президент ООО “Мелтекс”), Борис Навасардян (президент Ереванского пресс-клуба), Лилит Симонян (юрист, руководитель Центра права и информации). Миссия Наблюдательного Совета заключается в рассмотрении жалоб-заявлений о нарушениях Кодекса поведения и вынесении заключений по ним.

Подписанты также обязались руководствоваться Декларацией принципов освещения выборов и референдумов (см. ниже), изложенной в приложении к Кодексу.

КОДЕКС ПОВЕДЕНИЯ

Мы, представители средств массовой информации,

– осознавая необходимость следовать правилам профессионального поведения и объединяться вокруг них, а также обязанность соблюдать по возможности максимально высокие этические стандарты,

– подчеркивая право общества быть информированным и обязанность СМИ информировать,

– указывая на необходимость защищать редакционную независимость и не связывать журналистов какими-либо частными интересами,

– признавая принцип подотчетности СМИ и журналистов своей аудитории и друг другу,

– отмечая, что определить единые правила для всех случаев невозможно, однако возможно соблюдать общие стандарты профессиональной журналистики,

принимаем следующие принципы и все обязательства, вытекающие из них:

1. Достоверность и беспристрастность

Соблюдение данного принципа означает:

1.1. Проверять до публикации достоверность сведений, полученных от любого источника, не утаивать и не искажать факты, не публиковать заведомо ложные сведения;

1.2. Если редакция получила информацию, представляющую общественную значимость, однако не смогла проверить факты, это обстоятельство должно указываться при публикации;

1.3. Основываться на точных фактах при анализе и комментариях;

1.4. Четко разграничивать факты и сведения от мнения, анализа и комментария;

1.5. Стремиться к тому, чтобы заголовки, сообщения, фото-, видео- и аудиоматериалы соответствовали действительности, цитаты не приводились вне контекста;

1.6. Не искажать содержание фото- или видеоматериалов, а в случае применения в фотографиях и видеосюжетах технических приемов обязательно сообщать об этом.

2. Честность в отношениях с источниками информации

Соблюдение данного принципа означает:

2.1. По возможности указывать источники информации;

2.2. По возможности избегать использования конфиденциальных источников информации, перед тем, как обещать источнику информации сохранить его анонимность, выяснить мотивы, однако если информация предоставляется только при условии сохранения секретности источника, не раскрывать его ни при каких обстоятельствах;

2.3. Избегать тайных и скрытых способов получения информации, за исключением случаев, когда традиционные открытые способы не гарантируют получения информации, представляющей общественную значимость. Необходимость применения подобных способов должна быть обоснована в самой публикации;

2.4. Уважать авторское право, исключать плагиат, указывать источники при цитировании и перепечатке.

3. Редакционная независимость

Соблюдение данного принципа означает:

3.1. Четко разграничивать журналистские материалы и рекламу: каждая оплаченная публикация должна иметь соответствующую пометку об этом;

3.2. Не предоставлять привилегий рекламодателям и спонсорам в редакционном освещении;

3.3. Противостоять давлению, оказываемому рекламодателями, спонсорами, владельцами СМИ, с целью повлиять на освещение событий;

3.4. Отказываться от денежных вознаграждений, подарков за публикацию или непубликацию информации, что идет вразрез с профессиональной этикой и приводит к потере доверия.

4. Уважение частной жизни и других прав человека

Соблюдение данного принципа означает:

4.1. Уважать и соблюдать право на неприкосновенность частной жизни: общественной необходимостью может быть оправдано лишь вмешательство в частную жизнь официальных лиц, общественных деятелей, людей, стремящихся к власти или общественному вниманию;

4.2. В случае, когда свобода слова вступает в противоречие с другими основополагающими правами человека, СМИ само решает, чему отдать предпочтение, и несет ответственность за свое решение;

4.3. Проявлять особую деликатность, когда источниками информации или героями публикаций являются дети, несовершеннолетние. Проявлять осторожность при раскрытии личности несовершеннолетних подсудимых, а также жертв сексуальных преступлений;

4.4. При сборе сведений, публикации интервью или фотографий, трансляции видео- или аудиоматериалов о людях, перенесших трагедию или горе, проявлять деликатность по отношению к ним;

4.5. Придерживаться презумпции невиновности: взвешивать общественную значимость при публикации имен подозреваемых в преступлении до судебного разбирательства, соблюдая баланс между презумпцией невиновности, правом подозреваемых в преступлении на справедливый суд и правом общества быть информированным.

5. Уважение к представителям различных групп и общечеловеческим ценностям

Соблюдение данного принципа означает:

5.1. Избегать предубежденности в отношении людей по причине их расовой, половой, возрастной, религиозной, национальной, географической принадлежности, сексуальной ориентации, физических недугов, внешности или социального статуса;

5.2. Никоим образом не разжигать национальную, религиозную вражду и нетерпимость, не дискриминировать по политическому, социальному, половому и языковому признакам;

5.3. Никоим образом не пропагандировать войну, насилие, порнографию;

5.4. Проявлять осторожность при распространении информации о террористических актах, исключать появление сюжетов и репортажей, вызывающих симпатию к террористам, проявлять деликатность к очевидцам событий как к источникам информации, избегать идентификации родственников, друзей заложников и возможных жертв без их согласия.

6. Честность в отношениях с обществом

Соблюдение данного принципа означает:

6.1. Содействовать свободному обмену мнениями вне зависимости от того, совпадают ли они с мнением редакции;

6.2. Быть готовым встречаться и предоставлять возможность ответа тем лицам, в чей адрес в публикациях звучали обвинения;

6.3. Признавать собственные ошибки и быть готовым их исправлять;

6.4. Поощрять выражение обществом своего критичного отношения к СМИ, проявлять готовность вступать с обществом в диалог по вопросам журналистской этики.

Мы обязуемся руководствоваться принципами, изложенными в Приложении к данному Кодексу, в период официальной агитационной кампании по выборам и референдумам.

Мы, представители средств массовой информации, подписавшие настоящий Кодекс поведения, признаем за избранным нами Наблюдательным Советом право рассматривать соответствие наших действий и публикаций положениям данного Кодекса, и выражаем готовность опубликовать решение Наблюдательного Совета в наших СМИ.

Принято на собрании СМИ и журналистов, подписавших настоящий Кодекс поведения 10 марта 2007.

Приложение
К Кодексу поведения представителей СМИ

ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ ОСВЕЩЕНИЯ ВЫБОРОВ И РЕФЕРЕНДУМОВ

Мы, представители средств массовой информации, подписавшие Кодекс поведения, обязуемся в период официальной агитационной кампании по выборам и референдумам руководствоваться изложенными ниже принципами:

1. Быть толерантными ко всем партиям и кандидатам;

2. Не наносить личных оскорблений кандидатам, не высмеивать их взгляды и мнения;

3. Не публиковать материалы, содержащие клевету, шантаж и угрозы в адрес кандидатов;

4. Обеспечивать равные возможности всем кандидатам для представления своих программ и позиций в СМИ, применять единые тарифы при предоставлении платной площади или эфира;

5. Не публиковать материалы, содержащие скрытую политическую рекламу. Четко разграничивать материалы, представленные для публикации (на платной или бесплатной основе) группами поддержки партий/кандидатов или подготовленные по их заказу, от остальных материалов, либо делать соответствующую пометку об этом;

6. Вещательные СМИ должны воздерживаться от содействия конкретным кандидатам или партиям, а печатные СМИ, имея подобное намерение, должны заранее и четко заявить об этом.

Мы признаем за избранным нами Наблюдательным Советом право рассматривать соответствие наших действий и публикаций положениям данной Декларации в период официальной агитационной кампании по выборам и референдумам, и выражаем готовность опубликовать решение Наблюдательного Совета в наших СМИ.

13 марта в Союзе журналистов Армении была проведена пресс-конференция членов Наблюдательного совета. На встрече с журналистами были представлены инициатива представителей СМИ, принятые документы, принципы работы Совета. Было также подчеркнуто, что Кодекс поведения остается открытым для подписания. Присоединиться к инициативе можно связавшись по телефонам: +374 10 53 00 67, 53 35 41 или по электронной почте: pressclub@ypc.am

Жалобы Наблюдательному Совету можно направлять по электронной почте: boris@ypc.am или mesrop@ypc.am

Поддержка Ереванским пресс-клубом инициатив по саморегулированию осуществляется в рамках проекта “Создание модели саморегулирования в Армении как инструмента содействия свободе СМИ”, осуществляемого при содействии Сетевой программы СМИ Института открытого общества.