20 сентября Апелляционный суд РА оставил без рассмотрения иск жительницы села Хачпар Араратской области Маринэ Габриелян против главного редактора областной газеты "Арарат" Каринэ Ашугян ввиду неявки на слушания представителя истицы. Маринэ Габриелян обжаловала в Апелляционном суде решение суда первой инстанции Араратской области города Масис от 23 декабря 2003, согласно которому иск о возмещении материального ущерба был оставлен без рассмотрения опять же по причине неявки представителя истицы на судебное заседание (см. Еженедельный бюллетень ЕПК от 19-25 декабря 2003). Напомним, что Маринэ Габриелян требовала возместить ей расходы в размере 125,000 драмов (около $ 220), понесенные, по ее утверждениям, в ходе предыдущих судебных разбирательств между сторонами, состоявшихся в 2001-2002 годах (подробности см. в Еженедельном бюллетене ЕПК от 7-13 ноября 2003).
Комментируя эту долгую судебную тяжбу, Ереванский пресс-клуб отмечал, что, встав на сторону истицы и обязав главного редактора опубликовать (в июле 2002) опровержение на информацию, которую подтверждали 115 человек, суд, тем самым, создал опасный прецедент. Истица же, в свою очередь, воодушевленная успехом, пошла дальше и теперь требует возместить ей материальный ущерб, но при этом, как ни странно, не утруждает себя или своего представителя присутствием на заседаниях.