5 ноября в суде общей юрисдикции общин Кентрон и Норк-Мараш Еревана продолжились слушания по иску типографии «Гинд» против учредителя газеты
«Чоррорд ишханутюн» — ООО «Огостос». Напомним, что на начавшихся 19 октября разбирательствах истец потребовал обязать учредителя газеты выплатить задолженность за типографские услуги в размере около 2 млн драмов (примерно $ 5,200). По словам главного редактора «Чоррорд ишханутюн» Шогер Матевосян, у учредителя издания долга перед типографией нет, все расходы оплачены согласно договору, и после возникшего с «Гинд» конфликта газета — с сентября 2009 — стала печататься в типографии «Мер тпаран» (см. Еженедельный бюллетень ЕПК от 16-22 октября 2009).
На заседании 5 ноября суд удовлетворил ходатайство истца и запретил издателю газеты — ООО «Посторонним В» (выступает в деле как третья сторона), а также другим компаниям печатать в какой-либо типографии «Чоррорд ишханутюн». Как сообщила ЕПК руководитель газеты Шогер Матевосян, представители Службы принудительного исполнения судебных актов РА во исполнение судебного решения известили типографии, в том числе и «Мер тпаран», о наложении запрета.
10 ноября восемь журналистских и правозащитных организаций, в том числе Ереванский пресс-клуб, выступили с заявлением, в котором запрет на выпуск «Чоррорд ишханутюн» был расценен как нарушение права на свободное распространение информации. Более того, отмечалось в заявлении, подобное решение, чем бы оно ни было обусловлено, противоречит статье 27 Конституции РА и статье 10 Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод. Общественные организации потребовали «признать недействительным противоречащее демократическим принципам судебное решение», прекратить преследование «Чоррорд ишханутюн» и разрешить возникшую проблему в сугубо финансовой плоскости.
Между тем с 10 ноября издатель газеты «Посторонним В» и редакция «Чоррорд ишханутюн» («Четвертая власть») начали выпускать новую газету «Чоррорд инкнишханутюн» («Четвертое самовластие»).
