14 февраля в уголовно-исправительном учреждении "Артик" Апелляционный Уголовный суд РА продолжил рассмотрение заявления главного редактора газеты "Айкакан жаманак" Никола Пашиняна, обжаловавшего решение суда первой инстанции от 19 ноября 2010 по иску против начальника уголовно-исправительного учреждения "Нубарашен" Тиграна Навасардяна. Напомним, что в январе 2010 Никол Пашинян был признан виновным в массовых беспорядках 1 марта 2008 в Ереване и приговорен к семи годам лишения свободы. В марте 2010 в результате амнистии неотбытая часть срока наказания журналиста была сокращена наполовину. Продолжительность же пребывания за решеткой должно было определить УИУ "Нубарашен", где Николу Пашиняну предстояло отбывать наказание. Вынесенный руководителем "Нубарашен" Тиграном Навасардяном срок составил 3 года 10 месяцев и 29 дней. Посчитав, что этот срок завышен (почти на пять месяцев), руководитель "Айкакан жаманак" оспорил его в суде общей юрисдикции области Арагацотн, который 19 ноября 2010 иск отклонил. Слушания в Апелляционном Уголовном суде начались 21 января 2011 (см. Еженедельный бюллетень ЕПК от 21-27 января 2011).
До начала судебного заседания 14 февраля Никол Пашинян заявил о нарушении его конституционных прав в УИУ "Артик". В частности, главный редактор "Айкакан жаманак" подчеркнул, что с тех пор как он был переведен в "Артик", тюремное руководство запрещает ему вести переписку, а также передавать какие-либо бумаги своим адвокатам. На самом заседании Никол Пашинян отметил, что лишен возможности обсуждать ход судебного процесса с адвокатами, поскольку ему не разрешают выносить записи из камеры. Суд удовлетворил ходатайство адвокатов Пашиняна о встрече со своим подзащитным наедине, и назначил следующее заседание на 18 февраля.