YPC Weekly Newsletter

2004


УГОЛОВНОЕ ДЕЛО ПРОТИВ КОРРЕСПОНДЕНТА "АЙОЦ АШХАР" НЕ ВОЗБУЖДЕНО

6 августа Кассационный суд РА оставил в силе решение предыдущей судебной инстанции о правомерности действий следственного органа, не возбудившего уголовное дело против корреспондента газеты "Айоц ашхар" Кимы Егиазарян по
заявлению председателя Хельсинкской Ассоциации Армении Микаела Даниеляна. Напомним, что поводом для обращения правозащитника в правоохранительные органы стала статья Кимы Егиазарян "Шумиха Мики для Совета Европы", опубликованная в "Айоц ашхар" 24 апреля 2004, в которой, по мнению Микаела Даниеляна, был сделан "безосновательный вывод о том", что он является "шпионом Совета Европы в Армении" (см. Еженедельный бюллетень ЕПК от 30 апреля – 6 мая 2004).

Однако и Апелляционный суд РА, рассмотревший жалобу Микаела Даниеляна 8 июля, и следственный орган, решавший вопрос о возбуждении дела, приняли во внимание объяснение автора газетной публикации, которая со ссылкой на словарь армянского языка обосновала, что употребленное ею слово имеет, помимо "шпион", и другие значения.