• ru Русский
  • hy Armenian
  • en English
Thursday, June 12, 2025
YPC
  • Home
  • About us
    • Mission
    • Structure
    • Contact
  • Activites
    • Projects
    • Events
    • Awards
  • Production
    • Studies
    • Media Reports
    • Publications
  • Law And Ethics
    • Legislation
    • Advocacy and Expertise
    • Self-Regulation
  • Colleagues
    • Armenian Media
    • Who is Who
    • Partners
  • Periodicals
    • YPC Weekly Newsletter
    • YPC Review
    • Line of Contact
No Result
View All Result
YPC
Home YPC Weekly Newsletter

РЕДАКТОР “АРАВОТ” АРАМ АБРАМЯН: ПРАВИТЕЛЬСТВО ПРОВЕЛО РАССЛЕДОВАНИЕ НЕ ДЛЯ ВЫЯВЛЕНИЯ ИСТИНЫ, А ДЛЯ ВЫСТАВЛЕНИЯ ГАЗЕТЫ НЕПРАВОЙ

8 мая на заседании правительства Армении были заслушаны результаты служебного расследования, проведенного по публикации газеты “Аравот” от 23 апреля 2008. Согласно информации “Аравот”, в городе Горисе губернатор Сюникской области Сурен Хачатрян избил несовершеннолетнего подростка, сломав ему челюсть.

25 апреля на заседании правительства премьер-министр РА Тигран Саркисян поручил вице-премьеру, министру территориального управления Армену Геворкяну провести служебное расследование. Премьер-министр подчеркнул необходимость изменить работу правительства со средствами массовой информации: “В частности, первый принцип, поставленным перед нами президентом страны, таков: если мы хотим иметь ответственные СМИ, то прежде всего должны иметь ответственную власть. (…) Отныне мы обязаны реагировать на затрагиваемые СМИ общественно значимые события. (…) Мы преследуем цель защитить честь и достоинство наших коллег, должностных лиц, и если в СМИ публикуются клеветнические слухи или ложная информация, то мы сообща обязаны реагировать.” Тигран Саркисян также отметил, что президент страны отдал распоряжение подготовить соответствующие законодательные поправки с тем, чтобы “все мы были защищены” (цитируется по веб-сайту правительства РА).

29 апреля “Аравот” проинформировала, что редакция выяснила подробности инцидента в Горисе, однако пока воздержится от их публикации, поскольку “родное государство не способно обеспечить безопасность пострадавшего и его родственников”: “зверства” губернатора Сюника и его окружения известны не только в области, но и по всей стране. Выразив “слабую надежду” на объективность проведения служебного расследования, автор публикации, главный редактор “Аравот” Арам Абрамян отметил, что выявить истину для вице-премьера будет несложно, если “нашей газете это удалось сделать за несколько дней”.

8 мая на заседании правительства вице-премьер доложил, что опубликованный 23 апреля в “Аравот” факт избиения губернатором подростка не соответствует действительности. После же новой публикации в газете от 29 апреля, отметил Армен Геворкян, был послан запрос главному редактору, из ответа которого выяснилось, что инцидент произошел с другим подростком. Дальнейшее расследование показало, что между последним и сыном губернатора произошла “бытовая ссора”, после чего их отцы встретились и уладили конфликт. Согласно вице-премьеру, председатель комиссии по расследованию, заместитель министра территориального управления Ованес Овсепян во время встречи с подростком “не заметил невооруженным глазом перелома челюсти или какого-либо серьезного повреждения”.

“В Сюнике произошел поучительный для нас случай, поскольку выясняется, что ребенку было не 12, а 16 лет, что избили не этого ребенка, а сам ребенок побил, что челюсть не была сломана, ничего подобного не было, что не было также жалобщиков, царствует согласие и прочее. То есть была представлена совсем иная ситуация, чем та, которая была выявлена в результате служебного расследования. Это, конечно, означает, что если мы ответственны за подобные публикации, то и СМИ будут осознавать свою ответственность, поскольку мы не будем оставлять без последствий такие публикации”, – прокомментировал результаты расследования премьер-министр Армении (цитируется по веб-сайту правительства РА). В то же время Тигран Саркисян выразил благодарность корреспонденту “Аравот” Анне Исраелян за содействие в выяснении обстоятельств инцидента в Горисе.

14 мая в интервью главного редактора “Аравот” газете “Жаманак-Ереван” Арам Абрамян выразил удовлетворение результатами служебного расследования, поскольку “убедился, что это расследование было проведено не для выявления истины, а для выставления “Аравот” неправой”. “Когда на какую-либо должность назначается новый человек, я склонен верить, что этот человек хочет сделать что-то хорошее. Пока не будет доказано противоположное”, – сказал Арам Абрамян. Кроме того, руководитель “Аравот” отметил, что правительство нарушило определенные договоренности: “Заместитель министра территориального управления Овик Овсепян позвонил мне и попросил письменно представить известные мне обстоятельства этого дела, дав мужское слово, что об этом письме будут знать только он и министр. Спустя несколько дней содержание моего письма оказалось в сводке правительства. А как это назвать, оставляю на ваше усмотрение.”

Комментарий ЕПК: Что касается новых подходов правительства к “работе со средствами массовой информации”, то стремление “реагировать на затрагиваемые СМИ общественно значимые события” заслуживает всяческого поощрения. Но с другой стороны, словосочетание “работа со СМИ” пугает: примеры такой “работы” мы наблюдаем все последние годы, и в ее результате Армения скатывается все ниже и ниже в списке стран с несвободными СМИ. Мы бы предпочли, чтобы власти просто следовали закону и общепринятым в цивилизованном обществе нормам взаимоотношений с прессой. В частности, чтобы понесли наказание должностные лица, ответственные за осуществление в дни чрезвычайного положения (1-20 марта 2008) незаконной предварительной цензуры, а также те, кто в нарушение Указа президента РА выходил далеко за рамки официальной информации и поливал с телеэфира грязью оппозицию. Не очень понятно, почему опубликованными в “Аравот” фактами не занималась, как это предусмотрено законом, прокуратура, а вместо этого проведено служебное расследование (то есть правительство, разумеется, может проводить подобные расследования, но никак не вместо установленных Уголовным кодексом процедур). И уже совсем непонятно, почему премьер-министр должен заниматься защитой чести и достоинства своих коллег, тогда как это сугубо персональное дело и никто не мешает оклеветанным или оскорбленным чиновникам подавать на СМИ в суд или обращаться в прокуратуру.

Previous Post

“PRESS CLUB” SUPPLEMENT ON WORLD PRESS FREEDOM DAY

Next Post

STATEMENT OF YEREVAN PRESS CLUB ON FREEDOM OF SPEECH AND PRESS IN ARMENIA

  • Home
  • About us
  • Contact

Copyright ©2015 Yerevan Press Club. All rights, including copyright and database right, in the Yerevan Press Club's website and its contents are owned by or licensed to the Yerevan Press Club, or otherwise used by the Yerevan Press Club as permitted by applicable law. The website is created with the support of the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of the Yerevan Press Club and do not necessarily represent the views of USAID or the U.S. Government.

MADE BY
No Result
View All Result
  • Home
  • About us
    • Mission
    • Structure
    • Contact
  • Activites
    • Projects
    • Events
    • Awards
  • Production
    • Studies
    • Media Reports
    • Publications
  • Law And Ethics
    • Legislation
    • Advocacy and Expertise
    • Self-Regulation
  • Colleagues
    • Armenian Media
    • Who is Who
    • Partners
  • Periodicals
    • YPC Weekly Newsletter
    • YPC Review
    • Line of Contact
  • ru Русский
  • hy Armenian
  • en English

Copyright ©2015 Yerevan Press Club. All rights, including copyright and database right, in the Yerevan Press Club's website and its contents are owned by or licensed to the Yerevan Press Club, or otherwise used by the Yerevan Press Club as permitted by applicable law. The website is created with the support of the United States Agency for International Development (USAID). The contents are the responsibility of the Yerevan Press Club and do not necessarily represent the views of USAID or the U.S. Government.